Barry sisters

Перейти до вибору квитків
Продаж припинено
минула подія

Про подію

Музична вистава «Barry sisters»  
Солісти: Юлія Мандич, Зінаїда Чепа, Влад Мартинов(вокал), Ольга Аванесова (скрипка)  Режисер-постановник – лауреат премії А.Штогаренка Олена Цьопич.

Стукають по бруківці дніпровських вулиць каблучки, веде нас по вулицях нашої пам'яті син бідного єврейського ремісника, «шевця без чобіт» (Володимир Щербак). Немає часу, змішалися епохи. І, ніби біжать промені, яскраво висвічуються в пам'яті сторінки з життя улюбленого міста. Міста багатьох національностей, міста, що дав світові безліч талантів: письменників, поетів, музикантів, вчених і інженерів.
      А в майстерні шевця звучить старенький патефон. І платівка «Співають сестри Беррі». Співають, насправді живі голоси солісток Дніпропетровської філармонії, сестер Юлії Мандич і Зінаїди Чепи, ось звучать вони так само, сплітаючись воєдино. Але пісню «Ву НЕМТ мен а біселе Мазл» («Де взяти мені трошечки щастя») сестри співають все-таки по-російськи, зате інші звучать на ідиш, івриті, англійською - так само, як співали їх сестри Беррі, в тому ж «свінговому» стилі. Яскраве, повне зачаровуючої енергетики виконання наповнює зал, глядачі раз у раз зриваються на оплески. Адже всі пісні добре знайомі, ми любили їх в дитинстві і юності, любимо і зараз. Як не впізнати в сумних звуках скрипки знамениту «Койші цигаркового» (Ольга Аванесова). Як не впізнати веселе попурі великодніх пісень «Дай даейну» (Нам було б досить), адже ми ці пісні співаємо щороку. Як не подпеть трішечки застільної «Лехаим» (За життя), весільної «Йо Майн лібе тохтер» (Так, моя улюблена дочка) і звичайно, сумною «Ві з дус Гесселем» (Де ця вулиця). Цю пісню всі знають, по-російськи, але далеко не всі знають, що мова-то йде про погром. Повернувся хлопець в рідне містечко, і не може знайти ні кохану дівчину, ні рідного дому. Всі загинули. Але «Сестри Беррі» все-таки повернули пісні статус шлягера, присвяченого нещасливому коханню і зраді, ось в їх манері пісню виконують Юлія Мандич і Зінаїда Чепа.
    А ось «Аідіше мамі» (Моя єврейська мама) популярна давно і міцно. Співає її ще один соліст філармонії - Влад Мартинов. У його ж чудовому виконанні звучать дитяча пурімська пісенька «Чірібім-чірібом» і «Хава Нагіла» (Давайте радіймо) - старовинна хасидська мелодія, записана і оброблена одним з метрів сучасної ізраїльської музики Авраамом Цві Ідельсоном.
І, звичайно ж, не обійшлося без повсюдно популярної «Бай світ біс ту Шейн» (Для мене ти найулюбленіша), одеського «Шмаровозніка» і лагідною пісеньки «Їх ХОБ дих цу філ ліб» (Я тебе так сильно люблю).
 У фіналі звучить привітальна пісня «Хевейну Шалом Алейхем», як привітання всім глядачам і нашому улюбленому місту.
   Хочете зарядитися позитивною енергією, забути на час турботи і хвороби? Не ходіть до псіхолагів, а сходіть, мабуть, в філармонію, на спектакль «Сестри Беррі», пройдіться вулицями нашої пам'яті. А якщо ви молоді - по вулицях, де пройшло дитинство ваших батьків, разом з талановитими і яскравими співаками і шоу-балетом «Каданс». Їй-богу, допомагає.

Стучат по мостовой днепровских улиц каблучки, ведет нас по улицам нашей памяти сын бедного еврейского ремесленника, «сапожника без сапог» (Владимир Щербак). Нет времени, смешались эпохи. И, будто бегут лучи, ярко высвечиваются в памяти страницы из жизни любимого города. Города многих национальностей, города, дал миру множество талантов: писателей, поэтов, музыкантов, ученых и инженеров.
А в мастерской сапожника звучит старенький патефон. И пластинка «Поют сестры Берри». Поют, на самом деле живые голоса солисток Днепропетровской филармонии  Юлии Мандич и Зинаиды Чепы, вот звучат они так же, сплетаясь воедино. Но песню «Ву НЕМТ мен а биселе Мазл» («Где взять мне немножечко счастья») сестры поют все-таки по-русски, зато другие звучат на идиш, иврите, английском - так же, как пели их сестры Берри, в том же «свинговом» стиле. Яркое, полное завораживающей энергетики исполнение наполняет зал, зрители то и дело срываются аплодисментами. Ведь все песни хорошо знакомы, мы любили их в детстве и юности, любим и сейчас. Как узнать в печальных звуках скрипки знаменитую «Койши папиросной» (Ольга Аванесова). Как узнать веселое попурри пасхальных песен «Дай даейну» (Нам было бы достаточно), ведь мы эти песни поем каждый год. Как подпеть немного застольной «Лехаим» (по жизни), свадебной «Йо Майн Либе тохтер» (Да, моя любимая дочь) и конечно, печальной «Ви с дус Гесселем» (где эта улица). Эту песню все знают, по-русски, но далеко не все знают, что речь-то идет о погроме. Вернулся парень в родной городок, и не может найти ни любимую девушку, ни родного дома. Все погибли. Но «Сестры Берри» все-таки вернули песни статус шлягера, посвященного злополучной любви и измене,  в их манере песню исполняют Юлия Мандич и Зинаида Чепа.
А вот «Аидише маме» (Моя еврейская мама) популярна давно и прочно. Поет ее еще один солист филармонии - Влад Мартынов. В его же великолепном исполнении звучат детская пуримська песенка «Чирибим-чирибом» и «Хава Нагила» (Давайте возрадуемся) - старинная хасидская мелодия, записанная и обработанная одним из мэтров современной израильской музыки Авраамом Цви Идельсон.
И, конечно же, не обошлось без повсеместно популярной «Бай мир бис ту Шейн» (для меня ты самая любимая), одесского «Шмаровозника» и ласковой песенки «Их ХОБ дых цу фил либ" (Я тебя так сильно люблю).
В финале звучит приветственная песня «Хевейну Шалом Алейхем», как поздравления всем зрителям и нашему любимому городу.
Хотите зарядиться положительной энергией, забыть на время заботы и болезни? Не ходите в психологам, а сходите, пожалуй, в филармонию, на спектакль «Сестры Берри», пройдитесь по улицам нашей памяти. А если вы молоды - по улицам, где прошло детство ваших родителей, вместе с талантливыми и яркими певцами и шоу-балетом «Каданс». Ей-богу, помогает.

Придбати квиток на захід можливо не відходячи від комп'ютера!

Сервіс "Інтернет Білет" дає можливість придбати квиток з максимальним комфортом. Тут немає черги до каси і Ви можете придбати квиток за 1 хвилину саме зараз. Для цього потрібно:

  • Обрати місце на схемі залу або обрати кількість вхідних квитків у фан-зону;
  • Натиснути кнопку "Оформити замовлення";
  • Вказати ім'я, адресу електронної пошти, номер телефону;
  • Обрати спосіб оплати та доставки;
  • Внести дані банківської картки і завершити замовлення.

Сума за квитки спишеться автоматично, а квиток прийде на пошту через 1-2 хвилини. Ваше завдання роздрукувати (НЕ ОБОВ'ЯЗКОВО) квиток або показати з екрану телефону перед входом у залу.

В 2019 році багато цікавих концертів, спектаклів та шоу, щоб не пропустити щось дуже важливе пропонуємо ознайомитись з афішою міста Дніпро.

Barry sisters відбудеться 21 травня 2017, 18:00, неділя в Дніпропетровська філармонія імені Л. Б. Когана. За допомогою сервісу internet-bilet.ua, Ви зможете з легкістю забронювати, замовити та купити квитки на концерт, спектакль, оперу, балет, майстер-класи, спортивні та дитячі заходи, що Вас цікавлять, оплативши їх найбільш зручним для Вас способом: через інтернет банківською карткою VISA/MasterCard, готівкою або кур'єром, якщо зробите замовлення квитка з доставкою.

Питання? Відповідь!
+